BULAN BAHASA
Yang Terhormat ...
Ungkapan penyapa "Yang terhormat" selalu mengawali setiap wacana yang disampaikan, baik oleh pembawa acara maupun oleh pelaku yang memberi sambutan dalam suatu acara/upacara.
Dari segi kebahasaan, "yang terhormat" berarti 'yang paling dihormati'. Kata "paling" mengacu pada satu (dan hanya satu) subjek, tidak lebih ....
Akan tetapi, dalam kenyataan sehari -hari, orang sering menyapa dengan sebutan "yang terhormat" kepada beberapa subjek atau undangan yang hadir dalam suatu acara.
Hal ini tentulah kurang tepat.
"Yang terhormat" hanya untuk satu subjek (undangan) yang dianggap memiliki status sosial paling tinggi di antara hadirin. Undangan yang lain (selain yang ter-... tadi) tidak perlu disapa dengan "yang terhormat" lagi. Cukup dengan sebutan "yang saya/kami hormati" .... (Pilihan sebutan "saya" atau "kami" tentulah bergatung kepada status atau kedudukan pembicara.)
Salam bahasa ....
referensi:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar