BULAN BAHASA
KUCING MAKAN TIKUS MATI
Kalimat ini ambigu, bermakna ganda.
Ada beberapa kemungkinan makna yang muncul akibat pemberian tekanan/tempo dalam membaca dan atau cara menuliskannya.
Berikut ini kemungkinan makna dan cara penulisannya.
1. 'kucing yang mati akibat makan tikus'
* Kucing-makan-tikus mati.
* Kucing mati karena makan tikus.
2. 'kucing makan tikus yang sudah mati'
* Kucing makan tikus-mati.
3. 'kucing yang makan, (dan/tetapi) tikus
yang mati"
* Kucing makan dan tikus mati.
* Kucing makan, tikus mati.
Bagaimana dengan kalimat di bawah ini?
Silakan Anda memaknainya ...!
1) Ibu bapak saya sudah meninggal.
2) Acara itu dihadiri anak istri adik saya.
3) Dia menyukai lukisan Bung Karno.
4) SPP mahasiswa baru dinaikkan.
5) Made mencintai pacarnya, saya juga.
Salam bahasa .....
referensi:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar