BULAN BAHASA
AKTIFITAS dan AKTIVITAS
Mana yang benar?
Kata "aktif" diserap secara utuh dan tersendiri dari "active" (Inggris). Orang mengira bahwa "aktif" mendapat akhiran "-itas" menjadi "aktifitas". Hal itu tidak benar. Sekali lagi: tidak ada akhiran "-itas" dalam bahasa Indonesia, karena akhiran dari bahasa asing tidak pernah diserap secara tersendiri.
"Aktivitas" ... itulah yang benar. Kata ini diserap secara utuh dari "activity".
Demikian pula dengan yang berikut ini:
- subject -> subjective -> subjektivitas
(bukan subjektifitas)
- creative -> creativity -> kreativitas
(bukan kreatifitas)
- theory -> theoretic -> teoretis (bukan
teoritis)
- standard -> standardization ->
standardisasi (bukan standarisasi)
- dan lain-lainnya.
Salam bahasa ....
Referensi:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar